In the Adjustments menu (in accounts receivable) you will find several tools to adjust your customers' open balance without using a sales order or credit order.